For reference, here is the BU Exam III shot diagram document, and here are demonstrations of all of the shots:

Here are some examples of pros shooting these advanced shots in real game situations:

A1 – Spot Shot From Head Rail

Eklent Kaci:

A2 – Spot Shot With Break Out

A3 – Spot Shot With Inside

Efren Reyes:

A4 – Power Follow Shot

Wu Jia Qing:

A5 – Banana Shot

Alex Pagulayan:

Efren Reyes:

see https://youtu.be/QazDf_xFMUo

A6 – Straight Power Draw

Francisco Bustamante:

A7 – Power Draw off Side Rail

Corey Deuel:

Chris Melling:

A8 – Power Draw with Side

Jeffrey DeLuna:

Mike Massey:

A9 – Inside Draw for Position

Dr. Dave:

A10 – Ball-First Inside Follow

Alex Pagulayan:

Niels Feijen:

A11 – Ball-First Outside Draw

A12 – Steep Rail Cut

Poolmanis on AZB:

A13 – Rail-First Spin across Table

A14 – Inside across the Table

Carlo Biado:

A15 – Three-Rail Kick

Efren Reyes:

A16 – One-Pocket Frozen Spot Shot

Tom Ross:

A17 – One-Pocket Foot Spot Bank off Head Rail

A18 – Hop on Cushion Nose for Shape

Corey Deuel:

A19 – Short, High Jump

Sanches Ruiz:

A20 – Jump Draw

Dennis Hatch:

Corey Deuel:

A21 – Jump over Obstacles with Draw

Mike Dechaine:

Alex Pagulayan (this shot is used to jump an OB over the edge of an obstacle ball, but the action of the CB is the same as with jumping the CB over an obstacle):

A22 – Hop off Cushion Nose

Alain Martel:

Efren Reyes:

A23 – Massé Kick

Jayson Shaw:

A24 – Large Curve Massé

Chris Melling:

Earl Strickland:

A25 – After-Collision Massé

Efren Reyes: